تبلیغات
استقلالی - گزارش تصویری:بارسلونا از طریق زمینی عازم پامپلونا شد
یکشنبه 14 آذر 1389

گزارش تصویری:بارسلونا از طریق زمینی عازم پامپلونا شد

• نوشته شده توسط: سجاد فلاح

گزارش تصویری:بارسلونا از طریق زمینی عازم پامپلونا شد

 

آنها ساعت 16 به وقت محلی با قطار به سمت ساراگوسا رفتند و سپس با اتوبوس عازم پامپلونا خواهند شد.

این در حالی است که پیش از این قرار بود پرواز کاروان بارسلونا به سمت پامپلونا صبح امروز انجام شود. به دلیل اعتصاب کارکنان فرودگاه ال پرات بارسلونا، بازیکنان این تیم ساعتها در نوکمپ که در فاصله 20 دقیقه ای این فرودگاه قرار دارد سرگردان بودند و بالاخره از طریق زمینی عازم پامپلونا شدند

در اینجا می توانید تصاویری مربوط به این ماجرا را ببینید:

Los jugadores del Barcelona acudieron al Camp Nou a primera hora de la mañana. Alli les dirían si finalmente podían viajar a Pamplona en avión o había cambio de planes. En la foto, Messi abandonando el estadio culé tras conocer el nuevo plan de viaje.

بازیکنان بارسلونا از ساعات اولیه امروز درنوکمپ حاضر بودند. در ابتدا به آنها گفته شده که از طریق پرواز به پامپلونا می روند و بعد از آن برنامه ها عوض شد. دراین عکس مسی پس از تغییر برنامه سفر، با اتومبیل شخصی اش در حال ترک استادیوم نوکمپ است

 

El club azulgrana, al no poder viajar en avión, movió Roma con Santiago para que la La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) aplazara el encuentro al domingo a las 17:00h. Al final no fue así.

کاتالونیایی ها که از سفر با هواپیما بازماندند، در ابتدا فکر کردند که طبق اعلام فدراسیون فوتبال اسپانیا، بازی در ساعت 17 روز یکشنبه برگزار خواهد شد.البته در نهایت این طور نشد

 

Al final el club decidió que la primera plantilla del FC Barcelona viajara a Pamplona en tren desde la Ciudad Condal hasta la capital navarra. A las cinco de la tarde partía el comboy de los azulgrana. Pique se volvía a casa a dejar su coche.

درنهایت مسئولان باشگاه تصمیم گرفتند که کاروان بارسلونا با قطار عازم سفر شود. در ساعت 5 عصر بود که قرار بود بازیکنان بارسلونا برای سفر گرد هم بیایند.پیکه با اتومبیل شخصی اش به خانه می رود تا ماشینش را در منزل پارک کند

 

El autobús del equipo estuvo toda la mañana en el Camp Nou, preparado para salir hacia Pamplona en el caso de que al final el equipo decidiera viajar a Navarra por carretera.

اتوبوس باشگاه بارسلونا در تمام طول روز در نوکمپ پارک بود و آماده حرکت به سمت پامپلونا در صورتی که سفر هوایی این تیم کنسل می شد، بود

 

 

Los jugadores del FC Barcelona no fueron los únicos que se pasaron toda la mañana esperando a ver qué se decidía al final. Muchos aficionaron esperaron a la salida del estadio para saludar a sus ídolos. En la foto, Iniesta abandona el Camp Nou.

بازیکنان بارسلونا تنها کسانی نبودند که تمام طول روز را منتظر روشن شدن اوضاع بودند. خیلی ازهواداران هم در کنار درب خروجی ورزشگاه منتظر بودندتا با اسطوره هایشان را دیدار کنند. در این عکس اینیستا را در حال خروج از نوکمپ می بینید


نظرات()